اموزش اکسپرس -حال امروز قرار است آموزش تنظیم کردن زیرنویس با فیلم در کامپیوتر رو برای شما انجام دهیم.برای این آموزش شما نیاز به یکی از نرم افزار های KMPLAYERو VLCدارید و قبلا از آموزش اگر آنها را روی کامپیوتر خود ندارید دانلود کنید.
این دو نرم افزار رایج ترین پلیر ها هستند و روش های مختلفی دارند که ما به شما اموزش میدهیم.خوب حتما برای شما هم پیش آمده که ویدیو یا فیلمی که دانلود کرده اید با زیرنویسش فاصله زمان چند ثانیه یا دقیقه دارند.اگر اینطور بود و شما تونستید تشخیص بدید که فاصله زمانی وجود دارد با این آموزش میتوانید به راحتی آن رو حل کنید.این فاصله زمانی زیرنویس با فیلم دلایل زیادی مثل هماهنگ نبودن نسخه زیرنویس با فیلم دارد و این ناهماهنگی به دو شکل دیده میشود:
۱: فاصله زمانی متن با فیلم به صورت ثابت و بدون تغییر.
۲: فاصله زمانی متن با فیلم به صورت غیر ثابت و درحال تغییر و کم و زیاد شدن فاصله.
خوب بریم سراغ آموزش:
تنظیم زیرنویس درKMPLAYER:
1: برنامه KMPLAYER را باز کنید و فیلم و زیرنویس را باز کنید.
۲: ثانیه ای از فیلم را انتخاب کنید که میدانید در آن لحظه باید چه متنی بیاید و فیلم را متوقف کنید.
۳: حال با استفاده از کلید های آکولاد سمت راست } و اکولاد سمت چپ { زیرنویس را تنظیم کنید.
شما با هر بار زدن آکولاد ها نیم ثانیه نوشته ها را جابه جا میکنید.به عنوان مثال اگر متن از فیلم ۲ ثانیه عقب تر بود باید آکولاد سمت چپ را ۴ بار بزنیدو اگر متن از فیلم ۲ ثانیه جلوتر بود باید اکولاد سمت راست را ۴ بار بزنید.
تنظیم کردن زیرنویس با فیلم در VLC:
1:برنامه را باز کنید و فیلم و زیرنویس را وارد ان کنید.
۲: در این نرم افزار شما با دکمه های G و H میتوانید زیرنویس را جابه جا کنید.
زمان جابه جیای در این نرم ازفزار به صورت پیشفرض ۵۰ میلی ثانیه است که هر ۱۰۰۰ میلی ثانیه میشود ۱ ثانیه.
اگر زیرنویس نسبت به فیلم زودتر نمایش داده شد از کلید G برای هل دادن زیرنویس به جلود استفاده کنید و
اگر برعکس زیرنویس دیر تر نمایش داده شد با زدن H ان را به عقب بکشید.خوب دوستان به پایان آموزش رسیدیم امیدوارم براتون مفید بوده باشه.این روش های که براتون قرار دادیم راحت ترین روش ها بودن برای اینکه زیاد سخت نباشه و همه بتوانند استفاده کنند.
اگر سوالی دارید میتونید برامون کامنت بزارید با اینکه از راه های ارتباطی ما بپرسید.سپاس
